We compiled, categorized and tracked dozens of companies in one of the hottest sectors of the health-tech economy